Heute waren wir von Omama eingeladen zum Geburtstagsfest. Also eigentlich hatte sie ja schon lange Geburtstag gehabt, aber das Fest fand etwas später statt.

Dann stellte sich plötzlich heraus, dass es eigentlich nicht nur ein Geburtstagsfest, sondern ein nachträgliches Hochzeitsfest war.

Das ewig junge Brautpaar

Jedenfalls habe ich mich fest mit Omama und Opapa gefreut. Als kleines Hochzeitsgeschenk habe ich zusammen mit Ella spontan auf Titi (Trixi) und dann auch noch auf Lotta aufgepasst.

Die Hundesitter

Wo ist die Giesskanne?

Und ein bisschen gegärtnert habe ich da vor dem Restaurant auch noch.

In Frankreich gibt es praktisch nie ein Kindermenü. Wir bekommen fast immer das gleiche wie die Grossen! Eine Ausnahme war Saint-Rémy-de-Provence, wo es ein Nudelgratin gab.

Gratin de nouilles au jambon et fromage, mmmh

Hier in Sanary-sur-Mer bekamen wir die volle Gault-Millau-Variante, poisson du jour avec spaghetti au pistou et puis un assortiment de desserts

Das Dessertmassaker

Sowieso finde ich gut, dass wir so viel Dessert bekommen.

Papa bekommt sein Eis nicht mehr zurueck

Und ab und zu genügt auch der Nuggi.

Ich will auch mal

Nun haben wir ein neues Haus, etwas näher am Meer. Und so waren wir auch bereits zwei mal am Strand, hier in Le Lavandou.

Wo ist mein Hut?

Während ich meinem Hut hinterher sprang und versuchte, Sandburgen zu bauen, hat Onkel Mario auf Baby Luis und die Kinderwägen aufgepasst.

Alles im Blick

Neulich, in unserem Haus in Roussillon, kam Pippi Langstrumpf zu Besuch. Sie brachte auch noch ihren kleinen Bruder mit.

Mit Pippi und L. Filippi

Dann sind wir mit Tante Gula noch ein paar Mal um den Baum gespurtet, aber sie ist halt schon noch etwas schneller als wir. Kein Wunder bei den langen Beinen…

Catch me if you can

Comme je suis déjà quelques jours en France, j’ai appris quelques mots en français, même que le dialecte ici est un peu spécial.

Seit Samstag bin ich in Frankreich in den Ferien.

Wir sind in Roussillon, und da ist alles rot. Die Hügel…

Red Canyon

…die Häuser…

Roussillon-en-Provence

Regi in Roussillon

…und manche Haustüren. Darum haben Papa und ich gleich ein Foto davor gemacht.

Selfie vor roter Türe

Wir haben übrigens ein tolles Haus gleich in der Nähe, mit einem grossen Pool und einem riesigen Garten.

Der Babypool

Das unten ist natürlich nicht der Pool, in den ich rein darf. Ich habe meinen eigenen, zusammen mit Ella. Der ist aber auch cool.

Mein Pool. meine Badehose, mein Spielzeug